相比直译为“迪克·约翰逊已死”,我更喜欢Netflix上的中文翻译“爷爷的死亡排练”。女儿和父亲和他们周围的人一起演出各种可能的死法,一起面对不可避免的死亡,一起看着最亲爱的人走向生命的终点(甚至包括遗忘)。一部personal documentary,但是传递给每个观影者的是“general ideas about death and farewell”。既残酷又浪漫。
虞安:210.25.211.16
Excellent adaptation of true story, taking a middle ground standing point, the ending is just perfect. both leads were handsome. i love bonnie and clyde.
用户评论